E, continuando a saga: tentativas de tradução livre dos tais "bonequinhos bonitinhos", mais um post com testes de sacro-ilíaca, lombar e quadril: Segue!!
- Standing flexion test : is performed by palpating the PSISs whilst the subject is bending forward from the standing position. The test is negative where both PSISs move the same amount and positive where one PSIS moves further cranially than the other which means limited movement of the sacrum on the ilium on the side of the superior PSIS (Potter & Rothstein. Physical Therapy,1985, 65, 11, 1671-5)
 |
| Fonte: Abaixo |
- TFP (TESTE DE FLEXÃO EM PÉ): O examinador palpa diretamente (com os dedos polegares) abaixo das Espinhas ilíacas postero superiores (EIPS) enquanto o sujeito está inclinado para frente a partir da posição de pé. O teste é negativo quando ambas as EIPS moverem-se simetricamente e positiva, quando se move um EIPS mais cranial do que o outro o que significa limitação de movimento do sacro sobre o ílio do lado da EIPS superior.
 |
| Fonte: A mesma |
- Sitting flexion test : is performed as in standing
- TFS (TESTE DE FLEXÃO SENTADO): Paciente sentado, com as mãos apoiadas por trás da nuca com os dedos cruzados, o Fisioterapeuta se posiciona nas costas do paciente com os polegares sobre cada EIPS (Espinha Ilíaca Pôstero-Supeior), O paciente faz a flexão do tronco e a quantidade de movimento é palpada em ambos os lados. Cada EIPS deve-se mover-se em direção craniana. Se isso não ocorre é considerado que a EIPS que não se móvel se encontra em fixação em relação ao sacro. (Observe que a interpretação da positividade é diferente!!!!)
- Gillet Test : is performed in 1 leg standing whilst the subject pulls their knee up to their chest. A normal result would be for the PSIS to move inferiorly. If the PSIS remains at the same level or drops only slightly or even moves superiorly this is considered as a positive test.
Teste de Gillet: é realizado com o paciente em pé, fazendo a flexão de uma das pernas (paciente puxa o joelho até o peito, quanto a isso há variações de descrição do teste, apresentada abaixo!!!!). Um resultado normal seria a EIPS mover inferiormente. Se aEIPS permanece no mesmo nível ou gira apenas ligeiramente ou mesmo movimenta-se superiormente, este é considerado como um teste positivo.
· # Variação da descrição por outro autor: Paciente fica de pé, com o peso do corpo distribuído da mesma maneira dos MMII. O Fisioterapeuta coloca seus polegares um sobre a face inferior da EIPS de um lado e o outro na base do sacro diretamente paralelo. Se o polegar que esta sobre o ilíaco não descer quando o paciente realiza uma flexão de quadril com uma flexão de joelho, aí existe uma fixação do Ílio, e se o polegar que esta no sacro não descer quando o paciente realiza uma flexão do MMII oposto, existe uma fixação do sacro.
Fonte: http://www.dynamicchiropractic.com/mpacms/dc/article.php?id=54418
Fonte: A mesma da figura anterior
- Prone Knee Flexion test : is performed with the patient prone. While the examiner holds both heels, the patients knees are flexed to 90degrees. The leg lengths are compared by examining the left and right soles of the feet in the prone extended and flexed positions. If one leg appears shorter in extension and lengthens in flexion implies an hypothesised posterior ilial rotation (Potter & Rothstein 1985).
- Teste de flexão do joelho em prono: é realizada com o paciente em decúbito ventral. Enquanto o examinador segura os calcanhares, os joelhos são flexionados pelos pacientes em 90°. Os comprimentos das pernas são comparados através da análise das solas esquerda e à direita dos pés, nas posições de prono estendido e flexionado. Se aparece uma perna mais curta em extensão e em flexão mais longa implica uma rotação posterior hipotética do ilíaco. (Potter & Rothstein 1985).
 |
| Fonte: A Mesma |
Espero que tenham gostado, ainda tem continuação parte 3, aguardem!!!
Beijo
Renata
Muito bom! parabéns
ResponderExcluir